Chicana= trampa - agucia - triquiñuela - discurso sin sentido
Chirola =moneda de poco valor
Cobani= significa abanico al revés, nombre que se les daba a los relatores a fines del siglo XIX y principos del siglo XX
Cucha= casita donde duermen los perros. Voz derivada del croata "kucá"
Curro= originalmente en español significa trabajo poco importante. en la jerga del lunfardo se utiliza para denominar un pseudotrabajo, fingido por trabajo
Escolazo-timba: juego de azar por dinero
Gallego-gaita-gayego-yoyega= gentilicio aplicado a todo español o descendientes de ellos
Gato= este término se utilizaba para elogiar a alguien que con agilidad. Actualmente "gato" significa prostituta
Gil-turro-perejil=arcaismo español de la edad moderna. Deriva de la caló andaluz y significa ingenuo, inexperto, torpe. Tiene el mismo significado del término peyorativo español "gillipollas"
Guacho= esta palabra quiere decir huérfano, es utilizada como una palabra de gran insulto semejante a "hijo de puta"
Guerra-camorra= el que busca problemas o quiere guerra
Guita-mosca-tela-yiya-plata-pasta=dinero
Laburo=trabajo
Linyera=vagabundo-pordiosero
Macanudo= elogio grato
Macana= situación que porduce incomodidad. Equivocarse "me mandé una macana"
Mango=dinero
Mina=mujer
Minga="no" "nada"
Morfar=comer
Ñoqui: aquel que gana un sueldo sin hacer nada. "El está acomodado"
No hay comentarios:
Publicar un comentario