Apolillar= sueño- cansancio- dormir
Atorrante= Vagabundo que pernoctaba en los caños pluviales en Buenos Aires (1880 aprox.)
Argrento= gentilicio de argentino
bacán-cajetilla-bienudo-concheto-cheto- pituco=persona que aparenta tener dinero
bancar= soportar - aguantar
baranda= mal olor, alguien que huele mal
bardo-balurdo-quilombo= problema -lío- embrollo-molestia
boludo= según la forma o la intención con que se pronuncie la palabra puede significar: idiota, o simplemente una muletilla típica de los argentinos. Acción facil de realizar: "esto es una boludez"
bondi= colectivo
bufa-bufarrón= sujeto que gusta de violar o tener sexo con hombres
bufoso= arma de fuego
cana= policía
cafisho-fiolo= que vive de las mujeres, proxeneta o rufián
chabón-= hombre - muchacho
chambón= que hace cagadas - que se equivoca
chamuyar= hablar
chanta= mentiroso - "clava" o estafa gente
Un gusto recordar esas voces, tan comunes en el habla cotidiana... Me arrancan una sonrisa y transportan a mis días porteños.
ResponderEliminara mi también René, me hacen sonreir y algunas veces hasta sentir el olor de los bares y la gente
Eliminarcomo dicen los brasileros es una manera de "matar saudade"
un abrazo querido amigo que siempre estás con tu agradable respuesta :-)) del otro lado de la orilla ...o del blog :-))